Sumatra CSS Editor can be used as part of your CMS or WYSIWYG editor. It's pretty easy to implement. Take a look at demo. The editor loads any well formed CSS file into a textarea or GUI editor. It includes a file browser, so you can easily locate and load a CSS file you need to edit.
